2010年11月14日日曜日

BL12; Wolfsburg-Schalke 2:2

ドイツ・ブンデスリーガ第12節が13日に行われ、注目の一戦となった日本代表MF長谷部誠のボルフスブルク対日本代表DF内田篤人のシャルケ04の試合は2-2の引き分けに終わり、両チームが勝ち点1を分け合う形となった。

前半、試合を支配したホームのボルフスブルクが、11分のグラフィッチのヘディングシュートであっさりと先制点を奪う。さらにボルフスブルクは33分にもジェコが左からのクロスを押し込みリード2点に広げる。
一方、2失点でようやく目を覚ましたシャルケは39分、.....
» sportsnavi.yahoo.co.jp
Photo; derwesten.de

13.11.2010, 15:30, 1. Bundesliga, 2010/11, 12. Spieltag
VfL Wolfsburg - FC Schalke 04 2:2 (2:1)
Volkswagen-Arena 30,000 (ausverkauft)

kicker online ( Spielbericht )
Torschützen
1:0 Grafite (11., Kopfball, M. Schäfer)
2:0 Dzeko (33., Rechtsschuss, M. Schäfer)
2:1 Edu (39., Linksschuss, Farfan)
2:2 Huntelaar (75., Rechtsschuss, Moritz)
VfL Wolfsburg
Aufstellung:
Benaglio - Pekarik , Kjaer , Barzagli , M. Schäfer - Josué - Hasebe , Dejagah - Diego - Grafite , Dzeko

Einwechslungen:
Dejagah(78., grobes Foulspiel, Farfan); Rote Karten
84. Mandzukic für Grafite
84. Madlung für Diego

Reservebank:
Hitz (Tor), Kahlenberg, Ziani, Cicero, Cigerci
Trainer:McClaren
FC Schalke 04
Aufstellung:
Neuer - Uchida , Höwedes , Metzelder , Schmitz - Jones , Rakitic - Farfan , Edu - Raul , Huntelaar

Einwechslungen:
63. Moritz für Edu
63. Jurado für Jones
86. Jendrisek für Rakitic

Reservebank:
Schober (Tor), Sarpei, Kluge, Matip
Trainer:Magath

【動画】長谷部誠vs内田篤人!ヴォルフスブルク×シャルケ[10/11]

Note
地元ニュースサイト、スポーツサイトの採点。
WAZ / DerWesten
Atsuto Uchida: 4
Vor dem zweiten Gegentor ließ er Marcel Schäfer völlig ungestört flanken, sonst unterlief ihm kein grober Schnitzer in der Defensive. Als Mandzukic davonzulaufen drohte, sah er nach einem taktischen Foul Gelb (90.). Nach vorn zunächst mit wenig Initiative, erst nach der Pause spielte er so gut mit Jefferson Farfan zusammen wie vor einer Woche gegen St. Pauli. » derwesten.de
Revier Sport
Atsuto Uchida: 4
Ließ Marcel Schäfer vor dem 2:0 unbedrängt flanken. Erst in der Schlussphase mit mehr Bindung zur Partie. » reviersport.de
左:WAZ、(右:Revier Sport)
Neuer:    3 (4+)
Uchida:    4 (4)
Höwedes:   4 (4-)
Metzelder: 3.5 (3)
Schmitz:   5 (4-)
Jones:    5 (5)    ('63) Jurado:  3.5 (Ohne Note)
Rakitic:  3.5 (4)    ('86) Jendrisek: Ohne Note (Ohne Note)
Farfan:   2.5 (2+)
Edu:     4 (4-)    ('63) Moritz:  3 (Ohne Note)
Raúl:    3.5 (5)
Huntelaar:  4 (3+)

1 コメント:

T.Onishi さんのコメント...

DerWesten、Revier Sportのコメント機械翻訳してみたら、両紙とも2失点目はネガティブに書いてるのかな。
カウンターくらって中央にあがってきたデヤガとか裏に入ってきたグラフィティとかマークしつつ中に絞ってるよね。そこからサイドのジエゴに展開されてシェファーに渡ってるし、あのクロス上げさせないで止めろってのはどうなのかな。
それより中の方がよっぽど問題だと思うんだけど。1失点目もグラフィティをフリーにしちゃってるし。

あとDerWestenは終了間際のイエローは戦術的なファウルみたいな書き方をしてるね。後半はパウリ戦のようにファルファンといい連携をみせたような感じの書き方かな。