BL11; Schalke - St. Pauli 3:0

リーグ戦でホーム未勝利のシャルケは１７位と低迷している中、１３位ザンクト・パウリをヴェルティンス・アレーナに迎えた。２連敗中のザンクト・パウリを相手に、シャルケは序盤からチャンスを演出。すると１４分、先発出場した日本代表ＤＦ内田篤人が、シャルケの先制ゴールを呼び込む。

右サイドでパスを受けたファルファンがボールをキープすると、内田が追い越してパスを受ける。右サイドの深い位置から内田はグラウンダーのクロスをチョイス。すると中央でラウールが押し込み、シャルケの先制点となった。ゴールを決めたラウールは、一目散に内田のところへ。世界的なストライカーが、内田のアシストを称えた。
» text; goal.com/jp
Photo; derwesten.de

05.11.2010 20:30, 1. Bundesliga, 2010/11, 11. Spieltag
FC Schalke 04 - FC St. Pauli　3:0 (1:0)
Veltins-Arena; 61,673 (ausverkauft)

◆kicker online ( Spielbericht )

Torschützen
1:0 Raul (14., Linksschuss, Uchida)
2:0 Huntelaar (53., Kopfball, Farfan)
3:0 Raul (81., Linksschuss, Schmitz)

FC Schalke 04
前半はジョーンズのワンボランチ、フラドトップ下、モリッツが左。後半フラドに変わってエドゥが入りダブルボランチに。内田は公式戦7試合連続先発でほぼフル出場。

Aufstellung:
Neuer - Uchida , Höwedes , Metzelder , Schmitz - Jones , Moritz - Farfan , Jurado - Huntelaar , Raul

Einwechslungen:
46. Edu für Jurado
71. Kluge für Moritz
80. Matip für Jones

Reservebank:Schober (Tor), Sarpei, Rakitic, Deac
Trainer:Magath

FC St. Pauli

Aufstellung:
Kessler - Volz , Thorandt , Zambrano , Oczipka - M. Lehmann , Boll - Bartels , Naki , M. Kruse - Ebbers

Einwechslungen:
42. Daube für Boll
72. Bruns für Naki
72. Hennings für M. Kruse

Reservebank:
M. Hain (Tor), Lechner, Gunesch, Schultz
Trainer:Stanislawski

先制点（今季2得点目）をあげたあと内田に駆け寄るラウル。

Die Magath-Elf legte nach gut zehn Minuten ihre Nervosität ab, es gelang erstmals, Druck aufzubauen. Immer wieder ging's über rechts, alsbald mit Erfolg: Farfans Zuspiel in den Lauf von Uchida nutzte der Verteidiger zur Flanke. Huntelaar verpasste, dahinter aber lauerte Raul und bugsierte das Leder aus fünf Metern über die Linie (14.).

◆【動画】ゴールシーンハイライト

• 05-11-2010 - Schalke 3-0 St. Pauli

• 内田篤人 || 低空クロスで先制演出 || ザンクトパウリ戦

◆Note
地元ニュースサイト、スポーツサイトの採点。
◇WAZ / DerWesten
Atsuto Uchida: 2,5

Erst am elften Spieltag zeigte Uchida, dass er sehr wohl in der Lage ist, auch in der Offensive zu überzeugen. Seine Vorlage auf Raúl vor dem 1:0 war klasse, er harmonierte zudem viel besser mit Jefferson Farfan. Wusste sich allerdings zu oft nur mit einem Foul zu helfen und konnte nicht alle Flanken der Hamburger verhindern. » derwesten.de

◇Revier Sport
Atsuto Uchida: (3+)

Leitete mit seinem schnellen Vorstoß das wichtige 1:0, die erste Schalker Führung überhaupt in dieser Saison, ein. Zum ersten Mal hatte man das Gefühl, dass er sich mit Farfan versteht. » reviersport.de

左：WAZ、（右：Revier Sport）
Neuer: 　　3　(3)
Höwedes: 　4　(4)
Metzelder:　3　(3)
Uchida: 　2,5　(3+)
Schmitz: 　3　(2-)
Jones: 　　2,5　(4)　　(80') Matip: Ohne Note　(Ohne Note)
Farfan: 　　2　(2-)
Moritz: 　　4　(4)　　　　(71') Kluge: Ohne Note　(Ohne Note)
Jurado: 　　5　(4-)　　　('46) Edu: 3　(3)
Raúl: 　　　1,5　(1)
Huntelaar: 　3　(3+)