BL28; St. Pauli - Schalke 0:2 (Note)

内田は正座　パパはノリノリｗ




ＣＬと前後しましたが試合結果です。

ラングニック新監督の下で良いスタートを切りたいシャルケだったが、開始早々にトラブルが発生してしまう。立ち上がりにグラバノビッチが負傷交代となり、開始７分でエドゥが投入された。
しかしシャルケは、いきなりの負傷者にも慌てずにゲームを組み立てる。ファルファンと内田がいる右サイドからは、多くのチャンスが生まれた。チームの攻撃をけん引したのは、......
» goal.com/jp


01.04.2011 20:30, 1. Bundesliga, 2010/11, 28. Spieltag
FC St. Pauli - FC Schalke 04　0:2 (0:1)
Millerntor-Stadion; 24,487 (ausverkauft)

◆kicker online ( Analyse )
試合の評価「2.5」、チャンスの回数、パウリ2回、シャルケ7回。審判の評価「1.5」。

Spielnote: 2,5
Chancenverhältnis:　2:7
Schiedsrichter:　Deniz Aytekin (Oberasbach) Note 1,5

 Torschützen
ドラクスラー、リーグ戦初ゴール。

0:1 Raul (26., Kopfball, Farfan)
0:2 Draxler (66., Rechtsschuss, Farfan)

ファルファン２アシストですが。。。
66分ドラのゴールをアシスト、68分パウリＬＢ退場に追い込む、78分パウリＲＢ退場に追い込む。。。
わずか10分の間に。。。ファルファン無双ｗｗ


FC St. Pauli

Pliquett (5) - Bartels (4,5) , Thorandt (5) , Gunesch (4,5) , Kalla (6) - Boll (3,5) , M. Lehmann (4,5) - M. Kruse (5) , Takyi (4,5) , Hennings (6) - Asamoah (5)

Einwechslungen:
63. Naki für Hennings
77. Bruns für Boll
82. Eger für Takyi

Gelb-Rote Karten: Kalla(68.)
Rote Karten: Bartels(78., grobes Foulspiel, Farfan)

Reservebank:
Kessler (Tor), Lechner, Schultz, Daube

Trainer: Stanislawski

FC Schalke 04
ラングニック監督の初試合。
年末にはセカンドチームに降格するなど出場機会のなかったバウムヨハンが第8節以来の今季4試合目の出場。先発は第2節以来2試合目。 他は大きな変更もなかったですね。
ガヴラノヴィッチ負傷で7分でエドゥと交代。なんか今季は絶望との話もありますね。クルゲは腹筋？腰？を痛めて75分にマティプと交代。メッツェルダーは最後までプレーしましたが鼻骨骨折。
選手評価はサルペイとエドゥが「3.5」で平均点。他の選手は「良い」から「非常に良い」範疇。
マン・オブ・ザ・マッチはファルファン。ラウル（6回目）とファルファン（2回目）が28節ベストイレブンに選出されています。

Neuer (3) - Uchida (3) , Höwedes (3) , Metzelder (3) , Sarpei (3,5) - Kluge (3) , Papadopoulos (3) - Farfan (1,5) , Baumjohann (3) - Raul (1,5) - Gavranovic

Einwechslungen:
7. Edu (3,5) für Gavranovic
46. Draxler (2,5) für Baumjohann
75. Matip für Kluge

Reservebank:
Schober (Tor), Escudero, Jurado, Schmitz

Trainer: Rangnick

◆You Tube

• St. Pauli vs. Schalke - Attacke auf Schiri-Assistent (01.04.2011)

◆Note
地元ニュースサイト、スポーツサイトの採点。
和訳は掲示板から。
◇WAZ / DerWesten
Atsuto Uchida: 3

Der Japaner war vor allem in der Defensive stark gefordert, zunächst gegen Rouwen Hennings und in der zweiten Halbzeit gegen Max Kruse. Hin und wieder leistete er sich Schnitzer, machte aber keine entscheidenden Fehler. Nach dem Wechsel besser.
» derwesten.de

日本人はまずディフェンスに重点を置くよう要求された。最初はルーヴェン・ヘニングス、後半はマックス・クルーゼに対してだ。ところどころでヘマも犯したが、決定的な失敗はしなかった。後半は良くなった。

◇Revier Sport
Atsuto Uchida: 4+

Seine Flanken landeten meistens im Nichts. Steht immer noch oft zu weit weg von seinen Gegenspielern. Allerdings spielte „Uschi“ ohne grobe Fehler.
» reviersport.de

彼のクロスはほとんどが正確さを欠いた。また相手に対しての寄せが遅い場面がしばしばみられた。しかしながら"Uschi"は大きな失敗をすることなくプレーした。

左：WAZ、（右：Revier Sport）
Neuer:　　　　　 3　(3+)
Uchida: 　　　 　3　(4+)　　　　
Höwedes:　　 　3　(2-)
Metzelder:　　　3.5　(4)
Sarpei:　　 　　3.5　(4+)
Kluge:　　　 　　2.5　(2-)　　　　　('75) Matip: 　Ohne Note　(Ohne Note)
Papadopoulos: 3.5　(3)　　　 　　　　　
Farfan:　　　　 　 1　(1)
Baumjohann: 　　3.5　(4+)　　　　('46) Draxler:　2.5　(3+)
Raúl:　　　　 　　　2　(2)　　　　
Gavranovic:　　Ohne Note　(Ohne Note) 　　　　('7) Edu: 　3　 (3)


◆4月5日シャルケ勝利が確定
この試合はシャルケ2対0リードで迎えた試合終盤に観客席から投げられたビール入りコップが副審を直撃したことで89分試合打ち切りとなり裁定待ちとなっていましたが、5日にＤＦＢのスポーツ裁判所の裁定で2対0でシャルケ勝利が確定。ラウルのゴール及びドラクスラーのリーグ戦初ゴールもカウントされるとのこと。

• Sportgericht wertet abgebrochenes Spiel 2:0 für Schalke - Torschützen bleiben / bundesliga.de