そのうちこういう外国のライターさんのコラムで１０行くらいは埋めさせて欲しいな。もちろんポジティブなアプローチで。
もう一つのハイライトは、２００９年５月の離脱以来のクリスティアン・パンダーのファーストチーム復帰である。......万全の状態に戻ったなら、この元ドイツ代表選手はルーカス・シュミッツをレフトバックとして成長させ、マガトはブンデスリーガでも最高のサイドバックコンビを手にしていると言われることになるだろう。ただし、同じライトバックの内田篤人は、過去３カ月間のリーグ戦で、最も成長した選手であることも記さねばならないだろう。
» コラム：鬼軍曹の本領発揮～シャルケ首脳陣の信頼に応えたマガト / 2010/12/08 - goal.com/jp/
英語バージョン
Another highlight was the long-awaited return of Christian Pander to first-team action for the first time since May 2009. ...... If he returns to his top form, the former German international is a considerable upgrade on Lucas Schmitz at left-back and would give Magath one of the Bundesliga's best fullback pairings - let us not forget that Atsuto Uchida is the most improved player in the league over the last three months.
» Bundesliga Comment: Felix Magath Vindicates Schalke's Vote Of Confidence / Dec 5, 2010 - goal.com/en/
2 コメント:
たった２行だけど、内田君にとっては最高の評価ですよね。
きっと、シャルカーさん達も
最初はラフィーニャと比べて不満だったと思います。
でも、少しずつかもしれないけど、ドイツのサッカーになじんできて
成長している内田君を認めてもらえるようになってきたのかな。
ファンにとってもうれしいですね。
このコラムの最後の１文がホントになると、もっとうれしいな。
５位以内なら来季ＥＬ出場できるけどもう７敗してるから相当厳しいかもね。
ただ、マガトが狼で優勝した時も後半戦は２敗だけで９位からの逆転だったしな。５位はまだチャンスあるかな。
コメントを投稿