BL26; Schalke - Eintracht 2:1

Photo; derwesten.de

序盤に相手ゴール前までボールを運べたシャルケだが、徐々に手詰まりになる。最終ラインでパスの出しどころがないまま、まごついて時間を過ごすうちに、１４分には自陣でボールを奪われ、ペナルティーエリア直前まで運ばれる。

それでも、内田がファルファンとの絡みで積極性を見せる右サイドから、打開を図ろうとする。３２分には、左から逆サイドへ展開し、素早く縦に運ぶ。走り込んだ内田は低く速いクロスを送るが、これは相手ＧＫに弾かれ、押し込まれることもなかった。３７分にも右ＭＦファルファンが強引に前を向き、駆け上がってきた内田へパス。　» goal.com/jp

1. Bundesliga, 2010/11, 26. Spieltag, 12.03.2011 15:30
Veltins-Arena: 61,673 (ausverkauft)
FC Schalke 04 - Eintracht Frankfurt　2:1 (1:0)

バレンシア戦の観客が5万3千人超でちょっと気になったんですけどこの試合は完売でした。

◆kicker online ( Spielbericht )
Torschützen

1:0 Jurado (45. + 1, Foulelfmeter, Rechtsschuss, Raul)
1:1 Tzavellas (70., Linksschuss)
2:1 Charisteas (84., Linksschuss, Neuer)

FC Schalke 04
出場停止のヘーヴェデスに代わってパパドプーロス（ＣＢ）、ＬＢにはリーグ戦2試合目のエスクデロ、負傷のフンテラールに代わってガヴラノヴィッチ（ＦＷ）。
冬に加入したハリステアスがガヴラノヴィッチとの交代で初出場。
この試合で警告を受けたファルファンは通算5枚目のカードで次節アウェイでのレバークーゼン戦は出場停止です。

Aufstellung:
Neuer (5) - Uchida (3) , Papadopoulos (3,5) , Metzelder (3,5) , Escudero (3,5) - Kluge (3) , Annan (4) - Farfan (3) , Jurado (3,5) - Raul (1,5) - Gavranovic (4)

Einwechslungen:
60. Matip (4) für Kluge
75. Draxler für Jurado
83. Charisteas für Gavranovic

Reservebank:
Schober (Tor), Karimi, Schmitz, Edu

Trainer: Magath

Eintracht Frankfurt

Aufstellung:
Fährmann (5) - S. Jung (3,5) , Rode (4) , Russ (4,5) , Tzavellas (3,5) - Schwegler (3,5) - Clark (4) , Halil Altintop (4,5) - Caio (4,5) , Meier (4) - Amanatidis (4,5)

Einwechslungen:
46. M. Heller (4,5) für Clark
63. Gekas für Halil Altintop
86. Fenin für Rode

Reservebank:
Rössl (Tor), K. Kraus, Vasoski, Kittel

Trainer: Skibbe

◆【動画】

• 内田篤人フル出場!シャルケ×フランクフルト[10/11] / coop46.blog91.fc2.com

◆Note
地元ニュースサイト、スポーツサイトの採点。
◇WAZ / DerWesten
Atsuto Uchida: 2.5

Der Japaner wurde mit lauten „Uchiii“-Rufen angefeuert. Und das, weil er der aktivste Schalker war. In der ersten Hälfte hielt er sich fast ausschließlich in der Frankfurter Hälfte auf. Dabei kam er zu vielen, vielen Ballkontakten. Nach dem Wechsel zurückhaltender, aber fast mit dem ersten Bundesligator (58.) und mit besseren Flanken als vor der Pause. Hinten ohne jegliches Problem.
» derwesten.de

日本人は”Uchiii”という大きな声とともに応援された。もっともチームの中でアクティブだったからだ。
前半では彼はほとんどフランクフルト陣内にとどまり、何度も何度もボールコンタクトした。後半は
少し控えたが、58分にはもう少しでブンデスリーガ初得点を決めるところだったし、前半よりも良い
クロスを上げた。何も問題なかった。 （以上、和訳は掲示板から）

◇Revier Sport
Atsuto Uchida: 2-

Sehr offensiv, nutzte vor allem im ersten Durchgang jede Möglichkeit zum Angriff. Legte Gavranovic nach einer guten halben Stunde den Ball zur da schon möglichen Führung auf. Hätte nach einer knappen Stunde sein erstes Bundesligator für S04 schießen müssen, doch er scheiterte frei vor Fährmann.
» reviersport.de

非常に攻撃的だった。常に攻撃の起点となって貢献した。30分すぎにはガブラノヴィッチヘ
ゴールに結び付くかと思われるボールを送った。60分少し前(58分)にはブンデスリーガ初得点に
なるかという場面があったが、相手GKフェールマンに阻まれた。（以上、和訳は掲示板から）

左：WAZ、（右：Revier Sport）
Neuer:　　　　 4　(3-)
Uchida: 　　　2.5　(2-)　　　　　
Papadopoulos:　 4.5　(4-)
Metzelder:　　 3　(3+)
Escudero:　　 3.5　(3)
Kluge:　　　　 3　(2-)　　　　('60) Matip: 　3.5　(3-)
Annan:　　　　3.5　(4)　　　 　　　　　
Farfan:　　　　 3　(2-)　
Jurado: 　　　3.5　(4)　　　('75) Draxler:　Ohne Note　(Ohne Note)
Raúl:　　　　　 3　(3+)　　　　
Gavranovic:　　4　(3) 　　　　('83) Charisteas: 　Ohne Note　(Ohne Note)